QUALIFICATIONS FOR DIRECTORS - квалификационные требования для директоров

QUALIFIED ACCEPTANCE - акцепт условный

QUALIFIED ENDORSEMENT - условный индоссамент

QUALIFIED OPINION - заключение с оговоркой

QUALITATIVE CHARACTERISTICS OF ACCOUNTING INFORMATION - качественные характеристики учетной информации

QUALITY CIRCLES - кружки качества

QUALITY CONTROL - контроль качества

QUANTITATIVE METHODS - количественные методы

QUANTITY THEORY OF MONEY - количественная теория денег

QUARANTINE - карантин

QUARTER - четверть

QUARTER DAYS - квартальные дни

QUARTER EAGLE - "четвертной орел"

QUARTERLY DISBURSEMENTS - квартальные выплаты

QUASIMUNICIPAL BONDS - облигации квазимуниципальные

QUASI-REORGANIZATION - квазиорганизация

QUICK ASSETS - "быстрые" активы

QUINTAL - центнер

QUIT-CLAIM DEED - акт отказа от права

QUORUM - кворум

QUOTA - квота

QUOTATIONS - котировки

QUOTATION TICKER - тикер котировочный

RACKETEER INFLUENCED AND CORRUPT ORGANIZATIONS ACT (RICO) - закон об организациях, подверженных рэкету и коррупции

RAID - рейд

RAILROAD BONDS - облигации железнодорожных компаний

RAILROAD CONTINGENT FUND - железнодорожный фонд непредвиденных расходов

RAILROAD EARNINGS - доходы железнодорожных компаний

RAILROAD EQUIPMENT BONDS - облигации железнодорожных компаний, обеспеченные оборудованием

RAILROAD INDUSTRY - железнодорожный транспорт

RAILROAD LEGISLATION - железнодорожное законодательство

RAILROAD STATISTICS - железнодорожная статистика

RAILROAD STOCKS - акции железнодорожных компаний

RAILROAD TRANSPORTATION (EMERGENCY) ACT OF 1933 - чрезвычайный закон о железнодорожном транспорте 1933 г.

RAILS - "железнодорожные" (акции)

RAISED BILLS - поддельные купюры

RAISED CHECK - поддельный чек

RALLY - "ралли"

RANDOM WALK - теория случайных блужданий

RAPID PAYOFF MORTGAGE - закладная с ускоренной выплатой

RATE - ставка

RATE BASE - база для исчисления тарифа

RATE CAP - предел ставки

RATE OF EXCHANGE - курс валюты

RATE OF INTEREST - ставка процента

RATE OF RETURN ON SECURITIES - нормы прибыли на ценные бумаги

RATING - рейтинг

RATIO - отношение

RATIO ANALYSIS - анализ относительных показателей

RATIONALIZATION - рационализация

RATION BANKING - банковские коэффициенты

RATIO OF CURRENT ASSETS TO CURRENT LIABILITIES - отношение оборотного капитала ко всем обязательствам

RATIO OF DEBT TO NET WORTH - коэффициент задолженности

RATIO OF FIXED ASSETS TO NET WORTH - отношение основного капитала к собственному капиталу

RATIO OF MERCHANDISE TO RECEIVABLES - отношение товарных запасов к дебиторской задолженности

RATIO OF NET PROFITS TO NET WORTH - отношение чистой прибыли

к собственному капиталу

RATIO OF RESERVES TO LIABILITIES - отношение резервов к обязательствам

RATIO OF SALES TO RECEIVABLES - отношение продаж к дебиторской задолженности

REACTION - реакция

READILY MARKETABLE STAPLES - легкореализуемые товары широкого пользования

READJUSTMENT - перестройка

REAGANOMICS - рейганомика

REAL ESTATE - недвижимое имущество

REAL ESTATE BONDS - облигации, обеспеченные закладной под недвижимость

REAL ESTATE INVESTMENT TRUSTS - трасты по инвестициям

в недвижимость

REAL ESTATE LENDING AND COMMUNITY DEVELOPMENT PROVISIONS OF THE HOUSING AUTHORIZATION (P.L. 102-550) - положения жилищных программ об ипотечном кредитовании и строительстве для общественных нужд

REAL ESTATE LOANS - ссуды под недвижимость

REAL ESTATE MORTGAGE - закладная под недвижимость

REAL ESTATE MORTGAGE INVESTMENT CONDUIT - канал инвестирования в закладные под недвижимость

REAL ESTATE SETTLEMENT PROCEDURES ACT - закон о порядке расчетов по сделкам с недвижимостью

REAL ESTATE TRANSACTIONS - сделки с недвижимостью

REAL INTEREST RATE - реальная процентная ставка

REALIZATION - реализация

REALIZATION VALUE - реализованная стоимость

REAL MONEY - реальные деньги

REAL PROPERTY - реальное имущество

REAL RATE - реальная ставка

REAL STOCKS - реальные, имеющиеся в наличии акции

REALTY - имущество недвижимое

REAL VALUE - реальная стоимость

REBATE - скидка

REBATED ACCEPTANCE - акцепт со скидкой

RECAPITALIZATION - изменение структуры капитала компании

RECAPTURE CLAUSE - условие возврата

RECEDE - падение

RECEIPT - квитанция, накладная

RECEIVABLES - дебиторская задолженность

RECEIVER - конкурсный управляющий

RECEIVER'S CERTIFICATES - сертификаты управляющего конкурсной массой

RECEIVERSHIP - управление имуществом несостоятельного должника (спорным имуществом)

RECEIVING TELLER - кассир приходной кассы

RECESSION - кризис

RECIPROCAL TARIFF ACT - закон о взаимных тарифах

RECOGNITION - признание

RECOINAGE - перечеканка

RECONCILEMENT OF ACCOUNTS - выверка счетов

RECONSTRUCTION - реконструкция

RECONSTRUCTION FINANCE CORPORATION - финансовая корпорация реконструкции

RECOURSE - регресс

RECOVERY - восстановление

REDEEMABLE - ценные бумаги, досрочно выкупаемые

REDEEMABLE BONDS - облигации выкупаемые

REDEMPTION - выкуп

REDEMPTION AGENT - агент по изъятию

REDEMPTION BONDS - облигации досрочного выкупа

REDEMPTION CHECK - возвратный чек

REDEMPTION FUND - обменный фонд

REDEMPTION NOTICE - извещение о выкупе

REDEMPTION OF MONEY - изъятие денег из обращения

REDISCOUNT - переучет

REDISCOUNT RATE - переучетная ставка

REDLINING - практика "красной черты"

REDRAFT - встречный переводной вексель (ретратта)

REFINANCE - рефинансировать

REFINED SUGAR - рафинированный сахар

REFLATION - рефляция

REFUND ANTICIPATION LOAN - ссуда под ожидаемый возврат налога

REFUNDING - рефинансирование

REFUNDING BONDS - облигации рефинансирования

REFUNDING FIRST MORTGAGE BONDS - облигация рефинансирования под первую закладную

REFUNDING RECEIVER'S CERTIFICATES - сертификаты рефинансирования, выпускаемые ликвидатором

REGIONAL AGRICULTURAL CREDIT CORPORATION - региональная корпорация сельскохозяйственного кредита

REGIONAL BANK - региональный банк

REGIONAL CHECK PROCESSING CENTERS - региональные центры обработки чеков

REGISTER CHECK SERVICE - служба регистрации чеков

REGISTERABLE AS TO PRINCIPAL ONLY - облигация, регистрируемая только по основной сумме

REGISTERABLE BOND - облигация регистрируемая

REGISTERED BOND - зарегистрированная именная облигация

REGISTERED COUPON BOND - зарегистрированная именная купонная облигация

REGISTERED REPRESENTATIVES - зарегистрированные представители

REGISTERED SECURITIES EXCHANGE - зарегистрированная фондовая биржа

REGISTERED STOCK - зарегистрированная именная акция

REGISTRAR - регистратор

REGISTRATION OF MORTGAGES - регистрация закладных

REGISTRATION OF STOCK - регистрация акций

REGISTRATION PRIVILEGE - регистрационная привилегия

REGISTRATION STATEMENT - документ о регистрации ценных бумаг

REGRESSION AND CORRELATION ANALYSIS - регрессионный и корреляционный анализ

REGRESSIVE TAX - регрессивный налог

REGULAR DIVIDEND - регулярный дивиденд

REGULAR LOT - регулярный лот

REGULAR WAY - обычная поставка ценных бумаг

REGULATED INDUSTRIES - регулируемые сферы деятельности

REGULATION - регулирование

REGULATION S-K - правило "S-K"

REGULATIONS OF BOARD OF GOVERNORS OF FEDERAL RESERVE SYSTEM - регулирующие правила Совета управляющих ФРС

REGULATION S-X - правило "S-X"

REGULATORY AGENCIES - регулирующие агентства

REHYPOTHECATE - перезакладывать

REICHSBANK - Рейхсбанк

REIMBURSEMENT DRAFT - рамбурсная тратта

REINVESTMENT - реинвестирование

REIT - тин

RELATED PARTY TRANSACTIONS - сделки родственных лиц (связанные сделки)

RELEASE - отказ от права

REMAINDERMAN - лицо, обладающее последующими имущественными правами

REMAINING MORTGAGE BALANCE TABLE - таблица остаточной задолженности по закладной

REMARGINING - внесение дополнительной маржи

REMEDIAL LOANS - исправительные ссуды

REMEDY ALLOWANCE - допустимое отклонение

REMITTANCE - денежный перевод

REMITTANCE ACCOUNT - счет переводов инкассируемых сумм

REMITTANCE LETTER - извещение о переводе

REMONETIZATION - ремонетизация

RENEGOTIATED - RATE LOANS - ссуды с пересмотренными ставками

RENEWAL - возобновление

RENEWAL BONDS - возобновляемые облигации

RENEWAL RATE - ставка по пролонгированным ссудам

RENTES - рента

REORGANIZATION - реорганизация

REORGANIZATION BONDS - реорганизационные облигации

REORGANIZATION COMMITTEE - комитет по реорганизации

REPARATIONS - репарации

REPLEDGE - закладывать вторично

REPRESENTATIVE MONEY - представительные деньги

REPUDIATION - отказ

REPURCHASE AGREEMENTS - RA - соглашения об обратной покупке - РЕПО

RESCHEDULING DEBT - пересмотренная задолженность

RESEARCH AND DEVELOPMENT COSTS - затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки

RESERVATION - оговорка

RESERVE - резерв

RESERVE AGENT - резервирующий агент

RESERVE BANK - резервный банк

RESERVE BANK OF INDIA - резервный банк Индии

RESERVE CITIES - резервные города

RESERVE DEPOSITORY - резервирующий банк

RESERVE FUND - резервный фонд

RESERVE RATIO - норма резервов

RESERVE REQUIREMENTS - резервные требования

RESIDUARY DEVISEE - наследник остаточной недвижимости

RESIDUARY LEGATEE - наследник остаточного движимого имущества

RESISTANCE POINT - точка сопротивления

RESOLUTION FUNDING CORPORATION - корпорация по финансированию деятельности трастовой корпорации по урегулированию

RESOLUTION TRUST CORPORATION - трастовая корпорация по урегулированию

RESOLUTION TRUST CORPORATION REFINANCING, RESTRUCTURING, AND IMPROVEMENT ACT OF 1991 - закон о совершенствовании деятельности, изменениях структуры и порядке финансирования трастовой корпорации по урегулированию 1991 г.

RESPONDENT BANK - банк-респондент

RESPONDENTIA - бодмерея

RESPONSIBILITY ACCOUNTING - учет издержек по центрам ответственности

REST - остаток

RESTRICTIVE ENDORSEMENT - ограниченный индоссамент

RESTRUCTURING - реструктуризация

RESULTING TRUST - непреднамеренный траст

RESUMPTION OF SPECIE PAYMENTS - возобновление размена бумажных денег на полноценные

RETAIL BANKING - розничное банковское обслуживание

RETAIL REPURCHASE AGREEMENTS - розничные соглашения об обратном выкупе

RETAIL SALES - розничные продажи

RETAINED EARNINGS - нераспределенная прибыль

RETIREMENT - погашение

RETIREMENT PLAN BONDS - облигации пенсионного плана

RETREAT - "отступление"

RETURN - прибыль, прибыльность, отчетность

RETURNED ITEMS - возвратные документы

RETURN ON INVESTMENT (ROI) - прибыль на инвестиции

RETURN REMITTANCE - перевод суммы инкассированных чеков

REVENUE - выручка

REVENUE ACT - закон о доходах

REVENUE BONDS - облигации, обеспеченные будущими доходами

REVENUE SHARING - разделение доходов

REVERSE MORTGAGE - обратная закладная

REVERSE SWAP - обратный своп

REVERSING ENTRIES - обратные проводки

REVIEW - проверка

REVOCABLE CREDIT - отзывный аккредитив

REVOLVING ASSETS - оборотные активы

REVOLVING CHECK CREDIT - возобновляемый чековый кредит

REVOLVING CREDIT - возобновляемый кредит

RICH MAN'S PANIC - "паника богатых"

RICO - РИКО

RIDING THE YIELD CURVE - игра на кривой доходности

RIGGING THE MARKET - манипулирование рынком

RIGHT - право льготной подписки

RIGHT TO PRIVACY ACT - закон о праве на неприкосновенность личной жизни

RING - круг, ринг

RISK - риск

RISK ASSET RATIO - коэффициент рисковых активов

RISK-BASED CAPITAL REGULATION - регулирование капитала исходя из рискованности вложений

RISK PREMIUM - премия за риск

ROBERT MORRIS ASSOCIATES - ассоциация Роберта Морриса

ROBINSON-PATMAN ACT - закон Робинсона-Патмана

ROLLOVER - возобновление

ROLLOVER CERTIFICATE OF DEPOSIT - возобновляемый депозитный сертификат

ROLLOVER IRA - возобновляемый индивидуальный пенсионный счет

ROLLOVER MORTGAGE - возобновляемая закладная

ROOM TRADER - трейдер, работающий в зале

ROTATION - ротация

ROUND LOT - стандартная сделка

ROUND TRANSACTION - завершенная сделка

ROUND TURN - завершенная сделка

ROUTE ITEMS - маршрутные документы

ROUTING NUMBER - маршрутный номер

ROYAL EXCHANGE - "королевская" биржа

ROYALTY - роялти

RUBBER - каучук

RULE AGAINST PERPETUITIES - правило исключения бессрочного владения

RULE OF 69 - правило шестидесяти девяти

RULE OF 72 - правило семидесяти двух

RULE OF 78 - правило семидесяти восьми

RULE OF 115 (TRIPLING) - правило ста пятнадцати, (утроения)

RUNNER - посыльный

RUN ON A BANK - "набег на банк"

RURAL CREDITS - сельскохозяйственные кредиты

RURAL CREDITS ACT - закон о сельскохозяйственных кредитах

RURAL DEVELOPMENT ADMINISTRATION - управление по развитию сельскохозяйственных районов

RURAL DEVELOPMENT INSURANCE FUND - фонд страхования развития сельскохозяйственных районов

RURAL ELECTRIFICATION ADMINISTRATION - управление по электрификации сельских районов (УЭСР)

RURAL TELEPHONE BANK - банк сельской телефонизации